Monday, August 10, 2009
TO SEE OR NOT TO SEE
AGORA, VENDO um ótimo cantor italiano, me dei conta de que, com minha mania de entender as letras em inglês "de ouvido", interpretava mal a letra do "EYE IN THE SKY", do ALAN PARSONS PROJECT. Eu entendia "breaker of rules", em vez de "maker of rules", e "I can teach you blind", em vez de "I can cheat you blind".
Monday, August 3, 2009
PROCURA-SE UM BÚFALO
ACHO QUE ESTOU muito velho para aprender chinês, mas não pareço estar "in grado" de ir embora, como dizem os italianos.
(Parafraseando o título de um disco do JETHRO TULL: "Too old to rock'n'roll and too young to die". Não me acho muito jovem. Apenas incapaz, por assim dizer.)
(Parafraseando o título de um disco do JETHRO TULL: "Too old to rock'n'roll and too young to die". Não me acho muito jovem. Apenas incapaz, por assim dizer.)
Sunday, August 2, 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)